Aadaatheer Satrum Asaiyaatheer Veronrai Naadaatheer PoiUlagai Nambaatheer – vaadaatheer Sanmarga Sangatthai Saarveer Viranthini ingu
En Margamum onraamae
– TiruVarutpa 6th Chapter
[ Meaning : Do not let your mind waver. Do not deviate. Do not go after worldly things. Do not believe in this false world. Do not feel helpless or Wither. Come and join in the Samarasa Sanmargam and this is my way and this is the way of Union with Lord.]
Karaivin Maamaayai Karum Perum Tiraiyaal Araisathu Maraikum ArutPerum Jothi Peruru Neela Perum Thirai Athanaal Aaruyir Maraikum ArutPerum Jothi
Pachai Tiraiyaal Paraveli athanai
Achura Maraikum ArutPerum Jothi Semmai Tiraiyaal Sithuru Veliyai Ammaiyin Maraikum ArutPerum Jothi Ponmai Tiraiyaal Poruluru Veliyai Anmaiyin Maraikum ArutPerum Jothi Venmai Tiraiyaal MeiPathi Veliyai Anmaiyin Maraikum ArutPerum Jothi Kalaputht Tiriayaal Karuthu Anubavangalai Alappura Maraikum ArutPerum Jothi
– ArutPerum Jothi Agaval – Tiruvarutpa
[ Meaning : In the above song Vallalar tells about the 7 Screen/Layers of Karma that hides the Jothi of our soul. He tells about the color and nature of each layers/screen. All these layers of karma acts by the grace of Supreme Divine Light. Because of these Karmic layers one is having inner blindness]
Viraithu Virainthu Padi Kadanthen Mer Paal Amutham Viyanthu Undaen Karainthu Karainthu Manam urukka Kanner Peruga Karutthalarnthae Varainthu Gnana Manam ponga Mani Manra Arasai kandu kondaen Tirainthu Nekilntha Thool udambum Selum Pon udambaai thikalnthaeen
– Tiruvarutpa 6th chapter
[Meaning: I crossed the stages and steps of spirituality faster and faster and drank the divine milk (Amudham) from the upper head. My mind melted with devotion and tears flowed from the eyes.
I found out the Lord in the stage of pupil of eyes who is radiating with Gnanam. My softened and wrinkled skin and bones got converted and I got the divine golden body”. ]
When one does penance in the divine light in the pupil of eye the divine light goes inside showing us various stages in spirituality and reaches to the soul that is in the center of head. With further penance the divine light still goes up and reaches the top of head. From hear by the grace of lord one drinks divine milk that gives immortality. After this one can see the Supreme Lord and with further penance this mortal body will be converted to divine golden body. So Everything starts with fixing our mind on the divine light of eyes and rest lord takes care of.
Katraen Chitrambala Kalviayai Katru Karunai Neri Utraen Ekkaalamum Saagaamal ongum Olivadivam Petraen Uyar Nilai Petraen Ulagil Pira Nilaiyai Patraen Sivananda patrae en patrena Patrineen
– Tiruvarutpa 6th Chapter
[Meaning : I learnt the Education of Chitrambalam and because of this learning I followed the way of compassion on all souls which gave me deathlessness and form of divine light. I also got the higher states and hence will not bond with the other worldly states. The state of Sivananda (divine bliss state in Divine light) is the only state I am attached with.In this Vallalar tells that real love will come on learning Chitrambala education which is fixing our mind in the divine light of eyes and other worldly love is not true.]
Ulaguyir Tiral Ellaam Oli Neri Petrida Ilagum intholilayum yaan seiya thanthanai
– Agaval – Tiruvarutpa
[Meaning : In order for all the living beings in this earth to get the way of pure light Supreme Lord bestowed with me the divine power to perform all the five divine acts. Five divine acts were creation, maintenance, destruction, hiding and Showering Grace ]
Utra Molzhi uraikinraen orumaiyinaal umakkae Uravan anri pagaivan ena unnatheer ulageer
Katravarum kallarum alintida kaankinreer
Karanam ellaam kalanga varum maranamum samathamo
Satrum ithai samadhiyathu en manam thaan umathu Thanmanam thaan kan manamo van manamo ariyaen
Itrithanai thaduthidalaam ennodu sernthidumin
En Margam Irupolikum Sanmargam thaanae
– Tiruvarutpa 6th Chapter
[Meaning : In this song Vallalar is addressing the People of the world as “Oho people of the world I am telling the truth, donot consider me as your enemy but I am your close friend. You are seeing all the persons whether educated or non-educated were dying. Is it fine for you to accept death during which all the intellectual tools of mind, intelligence, Will and selfness are disturbed. I could never accept the death of any one. Is your mind made of stone to even think of accepting the death? You can prevent the death please come and join my path. My Path is death Eradicating path of Sanmargam”]
In the above song Vallalar compassion is such that he tells he cannot accept one’s death even if it is fine for others.
Ninainthu Ninainthu Unarnthu Unarnthu Nekilnthu Nekilnthu Anbae Nirainthu Nirainthu Utraelum Kanneer athanaal udambu
Nanainthu Nanainthu Arulamuthae Nanithiyae Gnana Nadatharasae En Urimai Naayaganae enru
Vanainthu Vanainthu Ethuthum Naam Vammin Ulagiyaleer Maranamilla Peru Vaalvil Valnthidalaam Kandeer
Punainthuraien Poi Pugalaen Sathiyam Solkiraen PorSabayil ChirSabaiyil Puguntharunam Ithuvae
Tiruvarutpa 6th Chapter
[Meaning : With eyes kept open and thinking again and again on the divine light in the pupil of eyes with the help of divine consciousness got by the grace of Guru and then merging our mind in this divine consciousness is the Penance of Gnana. One should completely melt by this penance and by the love of lord. With this one will get the blissful deathless life. This is true, promise and it is not exaggerated. Oho people of the world this is the time to enter in Porsabai and ChirSabai (our eyes).]
Uruvaraagiyum aruvinaraagiyum uru aru vinaraayum
Oruvarae ullaar Kadavul kandariminoo ulaguleer unarvinri
Iruvaraam enrum moovarae yam enrum iyallum ivargal enrum Eruvaraai uraithu ulalvathu enn udarku uyir irandu moonru enalaamae
Tiruvarutpa 6th chapter
[Meaning : The Supreme Lord is Only one and he is with and without form. Know and Realize this single Supreme Lord. But half-knowledge people without consciousness think there are two gods and some tell there are 5 gods. This is like saying there are two and three souls in this body.]
Vaadiya payirai kanda pothellaam Vaadinaen pasiyinaal ilaithae
Veedu thoriranthum pasiyaraa ayarntha Vetrarai kandu em ullam pathaithaen
Neediya Piniyaal varunthu kinroor en Near urak kandu ullam thudithaen
Eedin maanigalaai elaikalaai nechilaithavar Thamai kandae ilaithaen
Tiruvarutpa
[Meaning : I withered on seeing the withered crop. I felt pain and grief on seeing a person going hungry. On seeing a person suffering from incurable disease my mind was disturbed and distressed. On seeing poor who are thin because of sufferings I too became thin.]
Guru Nerikae ennai kooti koduthathu Koorarithaam Peru Nerikae senra perku kidaipathu pei ulagap Karu Nerik ketravar kaanark kariyathu Kaatukinra Tiru Nerik kerkinra uthara Gnana Chidambaramae
– Tiruvarutpa
[Meaning: Only through the way of Guru one will be delivered and the boon that I got by this noble way is many. No other way can led one to the Lord and to go through the way of Guru is through Uthara Gnana Chidambaram. Vadalur those days is called as Uthara Gnana Chidambaram.]
En Saami Enathu Thurai En Uyir Naayaganaar
Inru vanthu naan irukum idathil amarkinraar
Pin Saarum Irandarai Naalikai kullae enathu
Perudambil kalanthu ullathae Piriyaamal iruppar
ThanSaathi udaya perum thavathaalae naan thaan Saatrukinraen arinthathu thaan Sathiyam Sathiyamae
Min Saarum IdaiMadavaai En Mozhi Nin Thanakkae Veliyaagum Irandarai Naaligai kadantha pothae
– TiruVarutpa 6th Chapter Last Song
[Meaning : My Lord, Hero of my soul have come and sat in my place and within 2 and half Naaligai he will completely unite with me in my body and soul and will not leave me. This is because of penance and my words are promise and promise. My teachings and words will be known to you in short time. ]
Kannuthalae Ni Adiyaar thamaiyum Nookaen “Kanmani maalai”keninum kaninthu nillaen
Panuthal ser TiruNeetru Kolam Thannai Paarthenum Anchukilane Payanilaamae
Nanuthal Ser Udambellam Naavaai ninru Navilkinrane en Kodiya Naavai anthoo
Enuthal Ser Kodum theeyal sudinum anri
En Seiyinum Pothathae En Thaai En Thaai
– TiruVarutpa 2nd Chapter
[Meaning : Vallalar in this song through him telling about the state of the most people. With my Eyes I donot look at the devoted person of the Supreme Lord, I will not stand by the “Kanmani Maalai” (Garland of Pupil of Eyes), I will not fear even the sight of holy ash and will do all the wrongs. Like tongues throughout my body I will talk all the ill. Other than burning me with deadly fire these dead sins will not vanish]
Ulagiyalodu aruliyalum Orukariyach siriyaen
Unarvil irunthu unarthi enathu Uyiruku Uyiraai Vilangi
Tilagamena Tigalnthu enathu senni misai amarntha Tiruvadigal varuntha Nadai seithu aruli adiyaen
Ilagu manaik kathu iravil tirapithu angu ennai
Inithalaithu onru alithu makilnthu innum nedum kaalam
Pulavar thola vaalka enraai pothuvil nadam puriyum Porulae nin arulae Mei Porul ena thern thananae
– TiruVarutpa 4th Chapter
[Meaning : This humble being know nothing about the materialism or Spiritualism. To this insignificant being the Supreme Lord gave me the divine consciousness and gave me realization. The Supreme Lord became soul of my soul and kept his holy feet on my head and showered me his grace. In a night he opened my house called me and bestowed me with great boons. He blessed me live a great blissful life praised by great poets. This is all done by the Supreme Lord who is displaying himself as the divine light in pupil of eyes of all people ]
Karumbanaiyaal En Iru Kankalil Irunthaal
Karpaga Pon Valli Sivakaama valliyudanae
Virumbu Mani Pothuvinilae Vilangiya Nin Vadivai
Vinai Udaiyaen Ninaikinra Velaiyil en Pugalvaen
Irumbanaiya Manam Nekilnthu Nekilnthu Urugi Oru Perinba Mayamaagum enil Anbar Kanda Kaalam
Arumbi Malarnthita Sivaananda Anubavathai Yaararivaar Nee Arivaai Ambalathu Em Arasae
– TiruVarutpa 4th Chapter
[Meaning : The Supreme Lord as Mother Goddess who always give bliss and divine pleasure is in my two eyes. This humble being with iron like mind melted with always thinking the divine form of lord in the eyes. By doing this penance and melting with love i got great divine bliss and pleasure along with great Experiences of Gnanam. Who will know all these other then you oho my Lord.]
Vaatamilaa Maanicka Vaasagaa Nin Vaasagathai Ketta poluthu angu iruntha Keel paravai Saathigalum
Vettamurum Pollaa Vilangukalum MeiGnana Naatamurum enil ingu naan adaithal viyapanrae
– Tiruvarutpa 4th Chapter
[Meaning : This song is sung by Vallalar in praise of great saint maanickavaasagar and his divine work TiruVaasagam. Oho great Maanicka Vaasaga on hearing your songs even the birds and wild animals will get interest in the experience of Gnanam. So it is no surprise that me getting Gnanam on hearing your divine words. ]
Katrathu enrum Saagaatha Kalvi Enru KanduKondun
Arputha Chitrambalathil Anbu Vaithaen Iyaavae
[Meaning : Whatever I learned is only the Education of Deathlessness and because of this education I loved the great place of Chirtrambalam (Pupil of our eyes) oho my Supreme Lord]
Oor Thunai nin Pon Adi Enru Enukinrae unnai anri Aar thunaiyum Vendaen en Anbudaiya Iyaavae
Tiruvarutpa 5th Chapter
[Meaning : Other than your holy feet (divine light of our eyes) I will seek no other shelter and help from others oho my loving Supreme Lord.]
Let all Living beings live with bliss