TiruvarutPaa

Athisaya Maalai (Garland of Wonders)

Athisaya Maalai

(Garland of Wonders)

Transliteration of the Song:

AkKooIi thathisayamIi thathisayam En Pugalven

  AyanMuthalor NedungKaalam MayanMuthalNeeth Thiruntthu

MikKola Midavum Avarkarulaamal Irulaal

  MigaMarundu Mathiyiliyaay Vinaiviriya viriththu

IkKolath thudanirunthen Anbariyen Siriyen

  EnaikKaruthi Ennidaththae Eluntharuli Enaiyum

ThakKonEn rulakisaippath ThanVanamOn raliththaan

  ThanithaSiva gaamaVallik kiniththaNadath thavanae

Explanation:

It is a great wonder that the Supreme Lord himself willingly came to this humble being who is devoid of any love and qualification and said “You are the Qualified Person” and gave his grace to me when it is difficult even for the celestial deities to see him despite doing Penance for a very long time. Is this not a Wonderful marvellous thing?! Oho Supreme Lord you acted for the bliss and happiness of mother Goddess Sivagaamavalli and  your deeds performed for the sake of me is a great wonder.

 

Transliteration of the Song:

“Saavaatha VarangKoduththu ThanakKadimai Paniththaan” – Song 7

Explanation:

When i am doing penance by seeing the TrueThing (Meiporul) – divine light of the pupil of the eye and doing nothing the Supreme Lord came before my eyes and gave the light to me , gave clarity and also blessed and graced me with the boon of deathlessness. He also gave his grace so that this humble being will always be in surrender to his holy feet.

What do you think?


Hit Counter provided by Skylight